Cuando en una palabra compuesta los elementos están unidos por un guion, entonces cada una de las palabras se considera como independiente y se acentúa siguiendo las reglas generales. Por ejemplo: hispano-francés.

En cambio, si de la fusión resulta una sola palabra, entonces se aplican las reglas al elemento final. Por ejemplo, la palabra baloncesto no lleva tilde porque la sílaba tónica es -ces-: es una palabra llana acabada en vocal. En cambio la palabra balompié lleva tilde por ser aguda y acabada en vocal, mientras que por separado la palabra pie no lleva tilde porque es monosílaba. Otro caso particular es la palabra pinchaúvas, donde la tilde se debe al hiato (cada vocal pertenece a una sílaba diferente). En resumen, estas palabras compuestas no tienen más de una tilde, y no siempre coincide con la que tiene el último elemento por separado.

Es habitual que los verbos imperativos, gerundios e infinitivos se fusionen con uno o más pronombres. Estos pronombres se denominan enclíticos y no tienen acento prosódico, por lo que es el verbo el que tiene la sílaba tónica, la misma que tiene por separado. Teniendo en cuenta esto, aplicaremos las normas generales.

Como pasa con las palabras compuestas sin guion, hay verbos que por separado no llevan tilde, pero sí la tienen al unirse a pronombres enclíticos, y viceversa. Por ejemplo:

• recordando → recordándolo, recordándomelo

• dé (imperativo verbo dar, tilde diacrítica) → deme, démelo

• olvidar → olvidarse, olvidársete

Título resultado